В новых счетчиках оно записывается как ym(ХХХХХЗ,'reachGoal','test'), и старыми не воспринимается.
Убедитесь, что URL файла Sitemap записан верно и файл находится в указанном месте.
Нажмите на название аккаунта и удалите его с помощью кнопки внизу экрана «Удалить учет.